I.Magnesia 359: un fragment de procès-verbal du VIe siècle
DOI:
https://doi.org/10.36991/PHILIA.202501Anahtar Kelimeler:
Actes des conciles, épigraphie juridique protobyzantine, Mastaura, procès-verbal, rescrit impérial, mots grecs en alphabet latin.Öz
İlk yayında türü ve içeriği belirlenememiş bir yazıt fragmanının (I.Magnesia 359) detaylı inceleme sonucu MS 6. yüzyıla ait bir mahkeme tutanağının parçası olduğu saptanmıştır. Erken Bizans Dönemi hukuk yazıtları arasında nadir rastlanan bu belge, papirüsler ve konsil tutanakları gibi çok sayıda paralel metin yardımıyla kısmen tamamlanabilmiştir. Bu tamamlama sonucu metnin bir kent temsilcisi ile yüksek rütbeli bir görevli (gloriosissimus) arasındaki diyalogtan oluştuğu anlaşılmıştır. Bu şekilde tamamlanan metinde ortaya çıkan unsurlar şunlardır: Soruşturma konusu Magnesia’nın doğusunda konumlanan ve adı Latin harfleriyle yazılmış olan Mastaura kentine ilişkindir. Bu kente vergi indirimi tanıyan bir imparator fermanına atıf yapılmakta ve bu bağlamda imparatorun iyilikseverliği övülmektedir. Soruşturma yürütücüsü talep üzerine söz konusu imparator fermanını okutur ve de soruşturma belgelerine eklenmesini emreder.
İndirmeler
Referanslar
ACO Acta conciliorum oecumenicorum, I–IV, ed. E. Schwartz, Berlin 1914–1940.
ACO ser. sec. Acta conciliorum oecumenicorum, series secunda, ed. R. Riedinger, Berlin 1984–
ChLA Chartae latinae antiquiores, ed. B. Bischoff et alii, Urs, Dietikon 1954–
CLRE R. S. Bagnall et alii, The Consuls of the Later Roman Empire, Atlanta 1987.
ICG C. Breytenbach – C. Zimmermann (eds.), Inscriptiones Christianae Graecae (ICG): A Digital Collection of Greek Early Christian Inscriptions from Asia Minor and Greece, in: ‹https://icg.uni–kiel.de›
Dig. Corpus iuris civilis I, Iustiniani Digesta, ed. Th. Mommsen – P. Krüger, Berlin 1872.
Hiéroclès, Synekdèmos Le Synekdèmos d’Hiéroklès et l’opusucule géographique de Georges de Chypre, ed. E. Honigmann, Bruxelles 1939.
Jean d’Antioche, De insidiis Jean d’Antioche, De insidiis, in: Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyro¬geniti confecta, III, Excerpta de insidiis, ed. C. de Boor, Berlin 1905, 58–150.
Nov. Corpus iuris civilis III. Novellae, ed. R. Schoell & W. Kroll, Berlin 1895.
PLRE A. H. M. Jones et alii, The Prosopography of the Later Roman Empire, I–III, Cambridge 1971–1992.
Akkurnaz 2022 S. Akkurnaz, Mastaura Antik Kenti’nde Yapılan Arkeolojik Çalışmalar, Lycus 6, 2022, 99–125,
Begass 2018 C. Begass, Die Senatsaristokratie des oströmischen Reiches, ca. 457–518, München 2018.
Coles 1966 R. A. Coles, Reports of proceedings in papyri, Bruxelles 1966.
Cousin 1900 G. Cousin, Voyage en Carie, BCH 24, 1900, 24–69.
Darrouzès 1981 J. Darrouzès, Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. Texte critique, introduction et notes, Paris 1981.
Destephen 2008 S. Destephen, Prosopographie chrétienne du Bas–Empire 3: Diocèse d’Asie (325–641), Paris 2008.
Diehl 1893 Ch. Diehl, Rescrit des empereurs Justin et Justinien en date du 1er juin 527, BCH 17, 1893, 501–520.
Di Segni & Feissel 2020 L. Di Segni & D. Feissel, De Tyr à Jérusalem: six inscriptions d’asylie grecques et latines pour des églises de Phénicie et de Palestine (VIe s.), T&MByz 24/2, 2020, 547–636.
Feissel 2004a D. Feissel, Un rescrit de Justinien découvert à Didymes (1er avril 533), Chiron 34, 2004, 285–365 (réimpr. in: Feissel 2010a, 251–324).
Feissel 2004b D. Feissel, Pétitions aux empereurs et formes du rescrit dans les sources documentaires du IVe au VIe siècle, in: D. Feissel & J. Gascou (ed.), La pétition à Byzance, Paris 2004, p. 33–52 (réimpr. in: Feissel 2010a, 363–383).
Feissel 2006 D. Feissel, Chroniques d’épigraphie byzantine 1987–2004, Paris 2006 (CHCByz, Monographies 20).
Feissel 2008 D. Feissel, Écrire grec en alphabet latin: le cas des documents protobyzantins, in: Bilinguisme gréco–latin et épigraphie, Lyon 2008, 213–230 (ré-impr. in: Feissel 2010a, 525–540).
Feissel 2009a D. Feissel, Les actes de l’État impérial dans l’épigraphie tardive (324–610): prolégomènes à un inventaire, in: R. Haensch (ed.), Selbstdarstel-lung und Kommunikation. Die Veröffentlichung staatlicher Urkunden auf Stein und Bronze in der Römischen Welt. Internationales Kolloquium an der Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik in München (1. bis 3. Juli 2006), München 2009, 97–128 (réimpr. in: Feissel 2010a, 43–70).
Feissel 2009b D. Feissel, Une inscription de Kos et une loi de Valens (Iscrizioni di Cos ED 90 et CTh XIII, 10, 7), Chiron 39, 2009, 297–322.
Feissel 2010a D. Feissel, Documents, droit, diplomatique de l’Empire romain tardif, Paris 2010 (Bilans de recherche 7).
Feissel 2010b D. Feissel, Trois notes sur l’empereur Maurice, T&MByz 16, 2010, 253–272 (réimpr. in: Feissel 2020, 611–634).
Feissel 2020 D. Feissel, Études d’épigraphie et d’histoire des premiers siècles de Byzance, Paris 2020 (Bilans de recherche 10).
Fournet & Gascou 2004 J.–L. Fournet et J. Gascou, Liste des pétitions sur papyrus des Ve–VIIe siècles, in: D. Feissel & J. Gascou (ed.), La pétition à Byzance, Paris 2004, p. 141–196.
Hauken 1998 T. Hauken, Petition and response: an epigraphic study on petitions to Ro-man emperors 181–249, Bergen 1998.
Laniado 2002 A. Laniado, Recherches sur les notables municipaux dans l’empire proto-byzantin, Paris 2002.
Stein 1949 E. Stein, Histoire du Bas–Empire, II, éd. J.-R. Palanque, Paris 1949.
Tjäder 1955 J.-O. Tjäder, Die nichtliterarischen lateinischen Papyri Italiens aus der Zeit 445–700, Lund 1955.
Wenger 1931 L. Wenger, Ὅροι ἀσυλίας, Philologus 86, 1931, 427–454.
Zachariae 1857 Jus graeco–romanum, III: Novellae constitutiones imperatorum post Justi-nianum, ed. C. E. Zachariae a Lingenthal, Lipsiae 1857.
İndir
Yayınlanmış
Sayı
Bölüm
Lisans
Telif Hakkı (c) 2025 PHILIA. Uluslararası Eskiçağ Akdeniz’i Araştırmaları Dergisi
Bu çalışma Creative Commons Attribution 4.0 International License ile lisanslanmıştır.
Philia Dergisi, 2024 yılından itibaren yayın sürecinde önemli bir değişikliğe gitti. Önceki yıllarda sadece basılı olarak yayımlanan dergi, artık Phoibos Publishing Company tarafından yayımlanıyor ve Açık Erişim olarak dijital ortamda da sunuluyor.
PHILIA 'nın Açık Erişim politikası Budapeşte Açık Erişim Girişimi (BOAI) ilkeleriyle tamamen uyumludur. PHILIA 'da yayınlanan tüm makaleler Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Uluslararası Lisansı (CC BY-SA 4.0) altında lisanslanmıştır. Bu lisans, tüm kullanıcıların dergide yayınlanan makaleleri, veri setlerini, şekilleri ve ek materyalleri, yazar(lar)a, makale başlığına, dergi alıntısına ve DOI'ye (Dijital Nesne Tanımlayıcı) uygun şekilde atıfta bulunulması koşuluyla herhangi bir platformda kopyalamasına, paylaşmasına ve yeniden dağıtmasına izin verir.
