Un discours de Constance II au sénat de Constantinople en l’honneur du préfet du prétoire Philippe (inscription de Pergè, 352 ap. J.-C.)
DOI:
https://doi.org/10.36991/PHILIA.202409Abstract
This article offers the first complete edition of a long Latin document inscribed on the arch of Hadrian at Perge. This inscription is a copy of the speech addressed in 352 by Emperor Constantius II (337–361) to the senate of Constantinople, in order to have statues of Philippus (praetorian prefect 344–353?) erected in Constantinople and in the provinces. The text reveals previously unpublished aspects of his career already during the reign of Constantine, when Constantius was still Caesar (324–337). Philippus took part in the education of Constance. He became his cura palatii during the stay of Caesar Constantius in the East (335–337). A long gap in the inscription leaves more than ten years of Philippus’ career in darkness. The text takes up with the conflict between Constantius II and his rival Magnentius (350–353). In addition to the known literary sources, the inscription provides new details on the courageous resistance of Philippus, prisoner of Magnentius, and his release after Constantius’ victory at Mursa. Two dedications of statues of Philippus, in Perge and Cyprus, are republished in the appendix.
Downloads
References
EDCS Epigraphik Datenbank Clauss – Slaby.
LSA Last Statues of Antiquity, LSA Database (laststatues.classics.ox.ac.uk).
MGH, AA Monumenta Germaniae historica, auctores antiquissimi.
PLRE I Jones – Martindale – Morris 1971.
PPRET P. Porena (dir.), PPRET Inscriptions. Inscriptions pertaining to the Praetorian Prefects from 284 to 395 AD, Strasbourg 2022 (ppret-inscriptions.huma-num.fr).
SC Sources chrétiennes.
TLL Thesaurus linguae latinae.
Sources
Ammien Ammien Marcellin, Histoire, éd. E. Galletier et al., 6 vol., Paris 1968–1999.
Athanase, Apol. Arian. / Hist. Arian. Athanasius, Verteidigungschrift gegen die Arianer (Apologia contra Aria-nos). Geschichte der Arianer (Historia Arianorum), ed. W. Portmann, Stuttgart 2006.
Athanase, Apol. Const. Athanase d’Alexandrie, Deux apologies à l’empereur Constance pour sa fuite, éd. trad. J. M. Szymusiak, Paris 1987 (SC 56 bis).
Aur. Victor Aurelius Victor, Livre des Césars, éd. trad. P. Dufraigne, Paris 1975.
Chron. Pasch. Chronicon Paschale, ed. L. Dindorf, Bonn 1832.
CJ Codex Justinianus, éd. Krüger, Berlin 1877.
Coll. Avellana Epistulae imperatorum, pontificum, aliorum inde ab a. CCCLXVII usque ad a. DLIII datae, Avellana quae dicitur collectio, ed. O. Günther, Prag – Wien – Leipzig 1895.
Consularia Const. 1) Consularia Constantinopolitana ad a. CCCXCV, ed. Th. Mommsen, in: MGH AA, I, Berlin 1892, 197–247. 2) Consularia Constantinopolitana und verwandte Quellen, ed. M. Becker et al., Paderborn 2016.
CTh Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis, ed. Th. Mommsen – P. Krüger, Berlin 1905.
Dèmègoria Harangue de l’empereur Constance, in: Thémistios, Discours I–IV, éd. Ballé-riaux – Schamp, Paris 2022, 45–59.
Dig. Corpus iuris civilis, I. Digesta, ed. Th. Mommsen – P. Krüger, Berlin 1888.
Eunape, Vit. soph. Eunapii vitae sophistarum, Ioseph Giangrande recensuit, Romae 1956.
Eusèbe, Vie de Constantin Eusèbe de Césarée, Vie de Constantin, texte F. Winckelmann, introduction et notes L. Pietri, Paris 2013 (SC 559).
Jean d’Antioche Ioannis Antiocheni fragmenta ex Historia chronica, ed. trad. U. Roberto, Berlin – New York 2005.
Jean Lydos, De mag. Jean le Lydien, Des magistratures de l’État romain, éd. trad. M. Dubuisson – J. Schamp, Paris 2006.
Julien, Or. 1 Éloge de Constance, in: Bidez 1932, 1–68 (éd. reprise par Tantillo 1997).
Libanios, Or. 59 Libanius, Opera, ed. R. Foerster, vol. IV, Orationes LI–LXIV, Leipzig 1908, 201–296.
Nov. Theod. Liber legum novellarum divi Theodosii A., in: Leges novellae ad Theodosi-anum pertinentes, ed. P. M. Meyer, Berlin 1905, 1–68.
Nov. Val. Liber legum novellarum divi Valentiniani A., in: Leges novellae ad Theodosi-anum pertinentes, ed. P. M. Meyer, Berlin 1905, 69–154.
Paneg. lat. XII panegyrici latini, ed. E. et W. Baehrens, Leipzig 1911.
Philostorge 1) Philostorgius, Kirchengeschichte, hrg. von J. Bidez, 2. Auflage von F. Win-kelmann, Berlin 1972. 2) Philostorgios, Kirchengeschichte, ed. B. Bleckmann – M. Stein, Paderborn 2015.
Socrate Sokrates, Kirchengeschichte, ed. G. C. Hansen, Berlin 1995.
Sozomène Sozomenos, Kirchengeschichte, ed. G. C. Hansen, Turnhout 2004.
Symmaque Q. Aurelii Symmachi quae supersunt, ed. O. Seeck, Berlin 1883 (MGH, AA VI/1).
Thémistios 1) Temistio. Discorsi, ed. R. Maisano, Torino 1995. 2) Thémistios, Discours I–IV: les héritiers de Constantin, éd. O. Ballériaux (†) – J. Schamp, Paris 2022.
Théophane Theophanis chronographia, ed. C. de Boor, Leipzig 1883.
Zonaras Ioannis Zonarae epitomae historiarum libri XIII–XVIII, ed. Th. Büttner-Wobst, Bonn 1897.
Zosime Zosime, Histoire nouvelle, éd. F. Paschoud, 5 vol., Paris 1971–1989.
Livres et articles
Aliquot 2010 J. Aliquot, Laodicée-sur-mer et les fondations de l’empereur Constance, Chi-ron 40, 2010, 61–76.
Bagnall et al. 1987 R. S. Bagnall et al., The Consuls of the Later Roman Empire, Atlanta 1987.
Baker-Brian 2023 N. Baker-Brian, The reign of Constantius II, London 2023.
Barceló 2004 P. Barceló, Constantius II. und seine Zeit: die Anfänge des Staatskirchentums, Stuttgart 2004.
Barnes 1992 T. D. Barnes, Praetorian prefects, 337–361, ZPE 94, 1992, 249–260.
Barnes 1993 T. D. Barnes, Athanasius and Constantius: theology and politics in the Con-stantinian empire, Cambridge Mass. – London 1993.
Bidez 1932 L’empereur Julien. Œuvres complètes, t. I/1: Discours de Julien César, texte établi et traduit par J. Bidez, Paris 1932 (CUF).
Bleckmann 1999 B. Bleckmann, Die Schlacht von Mursa und die zeitgenössische Deutung ei-nes spätantiken Bürgerkrieges, in: H. Brandt (ed.), Gedeutete Realität: Krisen, Wirklichkeiten, Interpretationen, 3.–6. Jh. n. Chr., Stuttgart 1999 (Historia, Einzelschriften 134), 47–101.
Bleckmann – Stein 2015 B. Bleckmann – M. Stein, Philostorgios, Kirchengeschichte, Band 2, Kommen-tar, Paderborn 2015.
Blum 1969 W. Blum, Die Jugend des Constantius II. bis zu seinem Regierungsantritt, Classica et Mediaevalia 30, 1969, 389–402.
Borghesi 1897 Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi, t. X: les préfets du prétoire, Paris 1897.
Burgess 2008 R. W. Burgess, The summer of blood: the “great massacre” of 337 and the promotion of the sons of Constantine, DOP 62, 2008, 5–51.
Cabouret 2017–2018 B. Cabouret, Les premiers sénateurs de Constantinople. Aperçu prosopogra-phique, in: Revue des études tardoantiques, Suppl. 5, 2017–2018, 19–55.
Callu 1997 J.-P. Callu, «Quellenforschung» et bibliothèques familiales, in: G. Bonamente – K. Rosen (eds.), Historiae Augustae colloquium Bonnense 1994 (Munera 9), Bari 1997, 71–84.
Chastagnol 1960 A. Chastagnol, La préfecture urbaine à Rome sous le Bas-Empire, Paris 1960.
Chastagnol 1976 A. Chastagnol, La fin du monde antique, Paris 1976.
Corcoran 2008 S. Corcoran, The Heading of Diocletian’s Prices Edict at Stratonicea, ZPE 166, 2008, 295–302.
Coşkun 2004 A. Coşkun, Die Praefecti praesent(al)es und die Regionalisierung der Praetori-anerpraefecturen im vierten Jahrhundert, Millennium 1, 2004, 279–328.
Cuneo 1997 La legislazione di Costantino II, Costanzo II e Costante (337–361), a cura di P. O. Cuneo, Milano 1997.
Dagron 1974 G. Dagron, Naissance d’une capitale: Constantinople et ses institutions de 330 à 451, Paris 1974.
Delmaire 1995 R. Delmaire, Les institutions du Bas-Empire romain de Constantin à Justinien, I: Les institutions civiles palatines, Paris 1995.
Deligiannakis 2019 G. Deligiannakis, Imperial and Ecclesiastical Patrons of Fourth-Century Sala-mis/Constantia, in: S. Rogge – Chr. Ioannou – Th. Mavrogiannis (eds.), Sala-mis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late An-tiquity, Münster – New York 2019, 761–768.
Destephen 2016 S. Destephen, Le voyage impérial dans l’Antiquité tardive, des Balkans au Proche-Orient, Paris 2016.
Di Benedetto 1998 F. Di Benedetto, Un codice epigrafico di Ciriaco ritrovato, in: G. Paci – S. Sconocchia (eds.), Ciriaco d’Ancona e la cultura antiquaria dell’Umanesimo: Atti del convegno internazionale di studio (Ancona, 6–9 febbraio 1992), Reggio Emilia 1998, 147–167.
Feissel 2007 D. Feissel, Sources documentaires et histoire administrative de l’Orient romain tardif, IVe–VIIe siècles, École pratique des hautes études. Section des sciences historiques et philologiques, Livret-Annuaire 21, 2005–2006 (paru en 2007), 149–151.
Feissel 2009 D. Feissel, Les actes de l’État impérial dans l’épigraphie tardive (324–610): prolégomènes à un inventaire, in: R. Haensch (ed.), Selbstdarstellung und Kommunikation. Die Veröffentlichung staatlicher Urkunden auf Stein und Bronze in der Römischen Welt. Internationales Kolloquium an der Kommissi-on für Alte Geschichte und Epigraphik in München (1. bis 3. Juli 2006), München 2009, 97–128 (= Feissel 2010, 43–70).
Feissel 2010 D. Feissel, Documents, droit, diplomatique de l’Empire romain tardif, Paris 2010 (Bilans de recherche 7).
Feissel 2016 D. Feissel, L’épigraphie d’Orient, témoin des mutations de l’empire constanti-nien, in: O. Brandt et al. (eds.), Acta XVI congressus internationalis archaeo-logiae christianae (Romae, 22–28.9.2013). Costantino e i Costantinidi. L’innovazione costantiniana, le sue radici i suoi sviluppi, II, Città del Vatica-no 2016, 1221–1234.
Feissel – Wörrle 2015 D. Feissel – M. Wörrle, Eine Ehrung des Älteren Theodosius und ein spätanti-kes Edikt zur Steuererhebung in Limyra, Chiron 45, 2015, 267–290.
Foss 1979 Cl. Foss, Ephesus after Antiquity: A Late Antique, Byzantine and Turkish City, Cambridge 1979.
Foss 1996 Cl. Foss, The Cities of Pamphylia in the Byzantine Age, in: Cl. Foss, Cities, fortresses and villages of byzantine Asia Minor, Aldershot 1996, chap. IV (first publication).
Gatzke 2020 A. F. Gatzke, The gate complex of Plancia Magna in Perge: a case study in reading bilingual space, The Classical Quarterly 70, 2020, 385–396.
Gehn – Ward-Perkins 2016 U. Gehn – B. Ward-Perkins, Egypt, the Near East, and Cyprus, in: Smith – Ward-Perkins 2016, 109–118.
Hedrick 2000 C. W. Hedrick, History and Silence: The Purge and Rehabilitation of Memory in Late Antiquity, Austin Tex. 2000.
Henck 2001a N. Henck, Constantius II’s paideia, intellectual milieu, and promotion of the liberal arts, Proceedings of the Cambridge Philological Society 47, 2001, 172–187.
Henck 2001b N. Henck, Constantius ὁ φιλοκτίστης?, Dumbarton Oaks Papers 55, 2001, 279–304.
Humphries 2020 M. Humphries, The memory of Mursa: usurpation, civil war, and contested le-gitimacy under the sons of Constantine, in: S. Tougher – N. Brian-Baker (eds.), The sons of Constantine AD 337–361: in the shadows of Constantine and Jul-ian, 2020, 157–183.
Janin 1964 R. Janin, Constantinople byzantine: développement urbain et répertoire topo-graphique, 2e éd., Paris 1964.
Jones 1955 A. H. M. Jones, The Career of Flavius Philippus, Historia 4, 1955, 229–233.
Jones – Martindale – Morris 1971 A. H. M. Jones – J. R. Martindale – J. Morris, The Prosopography of the Later Roman Empire, A.D. 260–395 (= PLRE I).
Laniado 2018 A. Laniado, L’aristocratie sénatoriale de Constantinople et la préfecture du prétoire d’Orient, in: C. Morrisson – J. P. Sodini (eds.), Constantinople réelle et imaginaire, autour de l’œuvre de Gilbert Dagron = T&MByz 22/1, 2018, 409–454.
Laniado 2023 A. Laniado, Du paganisme à la neutralité doctrinale: l’appartenance religieuse des préfets du prétoire d’Orient (324–626), in: La préfecture du prétoire tardo-antique et ses titulaires (IVe–VIe siècle), études réunies par P. Porena et O. Huck, Bari 2023 (Munera 54), 431–490.
Mansel 1956 A. M. Mansel, Bericht über Ausgrabungen in Pamphylien in den Jahren 1946–1955, Archäologischer Anzeiger 71, 1956, 99–120.
Maraval 2013 P. Maraval, Les fils de Constantin: Constantin II (337–340), Constance II (337–361), Constant (337–350), Paris 2013.
Mavrogiannis 2021 Th. Mavrogiannis, The mosaics of the “House of Aion” at Nea Paphos: the pal-ingenesia of the Roman Empire in 348 A. D. during the conflict between pa-ganism and christianity in the East, in: N. N. Kazanski (ed.), Indo-european linguistics and classical philology 25, 2021, 857–880.
Miltner 1959 F. Miltner, XXII. Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Ephesos, JÖAI 44, 1959, Beiblatt, 243–313.
Mitchell 2019 S. Mitchell, Constantine, Flavius Constantius praef. praet., and the Great Church at Antioch, ZPE 210, 2019, 180–184.
Moreau 2023 D. Moreau, La préfecture du prétoire d’Illyricum: origine, établissement et des-tinée, in: La préfecture du prétoire tardo-antique et ses titulaires (IVe–VIe siècle). Études réunies par P. Porena et O. Huck, Bari 2023 (Munera 54), 135–193.
Moser 2018 M. Moser, Emperor and senators in the reign of Constantius II: maintaining imperial Rule between Rome and Constantinople in the fourth century AD, Cambridge 2018.
Moser 2024 M. Moser, Inscribing loyalty: the statue monuments of Caesar Gallus and Fla-vius Philippus (351–4), Mélanges Denis Feissel = T&MByz 28, 2024, 405–424.
Neri 1997 V. Neri, L’usurpatore come tiranno nel lessico politico della tarda antichità, in: F. Paschoud – J. Szidat (eds.), Usurpationen in der Spätantike, Wiesbaden 1997, 71–86.
Özdizbay 2012 A. Özdizbay, Perge’nin M. S. 1.–2. Yüzyıllardaki Gelişimi. Die Stadtentwick-lung von Perge im 1.–2. Jh. n. Chr., Istanbul 2012 (Adalya Suppl. 10).
Paribeni 1933 R. Paribeni, Iscrizioni dei Fori imperiali, Atti dell’Accademia nazionale dei Lincei, Notizie degli scavi di antichità 9, 1933, 431–523.
Petit 1994 P. Petit, Les fonctionnaires dans l’œuvre de Libanius: analyse prosopogra-phique, Paris 1994.
Porena 2023 P. Porena, Prefetture regionali, prefetture ministeriali, in: La préfecture du pré-toire tardo-antique et ses titulaires (IVe–VIe siècle). Études réunies par P. Porena et O. Huck, Bari 2023 (Munera 54), 19–86.
Rendina 2020a S. Rendina, L’inarrestabile ascesa di una famiglia orientale, in: F. Oppedisano (ed.), Procopio Antemio imperatore di Roma, Bari 2020, 45–71.
Rendina 2020b S. Rendina, La prefettura di Antemio e l’Oriente romano, Pisa 2020.
Ritti 2007 T. Ritti, Iscrizioni pertinenti all’edificio teatrale di Hierapolis, in: D. de Bernardi Ferrero et al. (eds.), Il teatro di Hierapolis di Frigia, Genova 2007, 389–439.
Ritti 2017 T. Ritti, Hierapolis di Frigia, IX: storia e istituzioni di Hierapolis, Istanbul 2017.
Ritti – Miranda – Guizzi 2007 T. Ritti et al., La ricerca epigrafica: risultati dell’ultimo quadiennio e prospettive future, in: Hierapolis di Frigia, I: Le attività delle campagne di scavo e restauro 2000-2003, Istanbul 2007, 583–618.
Şahin 2015 S. Şahin, Spätrömisch-frühbyzantinische Inschriften aus Perge in Pamphylien, in: A. Rhoby (ed.), Inscriptions in Byzantium and Beyond. Methods, Projects, Case Studies, Wien 2015, 177–185.
Schamp 2022 Thémistios, Discours I–IV. Les héritiers de Constantin, éd. O. Ballériaux (†) et J. Schamp, Paris 2022.
Scharf 1994 R. Scharf, Comites und comitiva primi ordinis, Stuttgart 1994.
Seeck 1906 O. Seeck, Die Briefe des Libanius zeitlich geordnet, Leipzig 1906.
Seeck 1919 O. Seeck, Regesten der Kaiser und Päpste für die Jahre 311 bis 476 n. Chr., Stuttgart 1919.
Skinner 2008 A. Skinner, The Early Development of the Senate of Constantinople, Byzan-tine and Modern Greek Studies, 32, 2008, 128–148.
Smith – Ward-Perkins 2016 R.R.R. Smith – B. Ward-Perkins (eds.), The Last Statues of Antiquity, Oxford 2016.
Swift – Oliver 1962 L. J. Swift – J. H. Oliver, Constantius II on Flavius Philippus, AJPh 83, 1962, 247–264.
Talbert 1984 R. J. A. Talbert, The Senate of Imperial Rome, Princeton 1984.
Tantillo 1997 I. Tantillo, La prima orazione di Giuliano a Costanzo: introduzione, traduzione e comment, Roma 1997.
Tantillo 1998 I. Tantillo, “Come un bene ereditario”: Costantino e la retorica dell’ impero-patrimonio, Antiquité tardive 6, 1998, 251–264.
Tantillo 2021 I. Tantillo, Emperors and tyrants in the Fourth Century: outlining a new por-trait of the ruler and of his Rome through images and words, in: M. P. García Ruiz – A. J. Quiroga Puertas (eds.), Emperors and emperorship in Late Antiqui-ty: images and narratives, Leiden – Boston 2021, 15–52.
Tantillo 2023 I. Tantillo, Alcune note sui notarii nella corte imperiale del IV secolo, in: R. Lizzi – G. Marconi (eds.), The Collectio Avellana and the Development of the Notarial Practices in Late Antiquity, 135–156.
Tougher – Baker-Brian 2020 S. Tougher – N. Baker-Brian (eds.), The Sons of Constantine AD 337–361: In the Shadows of Constantine and Julian, London 2020.
Waddington 1870 W. H. Waddington, in: Ph. Le Bas – W. H. Waddington, Voyage archéologique en Grèce et en Asie Mineure, III: Inscriptions grecques et latines recueillies en Grèce et en Asie Mineure, Paris 1870.
Zuddas 2023 E. Zuddas, La tetrarchia costantiniana: fonti e problemi della successione a Costantino (317–340 d.C.), Trieste 2023.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 PHILIA. International Journal of Ancient Mediterranean Studies
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
